Terms of Use and Sale
Last updated: 13 November 2026 · version 2026-11.1
This is a courtesy translation. Only the French version of this document is legally binding.
A platform connecting professional bike rental operators and renters. This document has three parts: common provisions (I), provisions specific to Renters (II), and general terms of sale of the service to professional Operators (III).
Preamble
The Zotbike platform (“Zotbike” or “the Platform”), available at zotbike.re, is published by SANA CORP, a French limited liability company (SARL) with share capital of €100, business registration number 104 692 090 00012, RCS Saint-Denis-de-La-Réunion, registered office 8 Ruelle Boulot – 97400 Saint-Denis (contact: contact@zotbike.re, 0693 87 37 23).
Zotbike is an online service allowing professional bike rental businesses (“Operators”) to offer their bikes to users (“Renters”). Zotbike acts as a technical intermediary within the meaning of Article L111-7 of the French Consumer Code: it is neither the rental company, nor the owner of the bikes, nor an insurer. The rental contract is concluded exclusively between the Operator and the Renter.
PART I — COMMON PROVISIONS
Article 1 — Definitions
- User: any person holding an account on the Platform;
- Operator: a professional User (company or registered sole trader) offering bikes for rent as part of its business;
- Renter: a User who books a bike. Where acting for purposes outside their trade, they are a consumer;
- Listing: an offer to rent a bike published by an Operator;
- Booking: a rental request accepted by the Operator and then paid by the Renter;
- Rental contract: the contract between the Operator and the Renter, generated and signed electronically on the Platform;
- Service fee: Zotbike's remuneration, payable by the Operator only.
Article 2 — Purpose and acceptance
These terms set out the conditions of access to and use of the Platform, Users' rights and obligations, and the terms of sale of the intermediation service provided to Operators. Browsing the catalogue is free; creating an account, booking and publishing a Listing require express acceptance of these terms, given by ticking a box.
The service is free of charge for Renters. It is paid for by Operators only, under Part III.
Article 3 — Zotbike's role and allocation of obligations
Zotbike provides a technical service that connects people. As such, Zotbike:
- provides tools for listings, booking requests, messaging, generating and electronically signing the Rental contract, and condition reports;
- does not set the price, availability or characteristics of the bikes, which are the Operator's sole responsibility, subject to the common cancellation terms of Article 16;
- is not a party to the Rental contract and does not guarantee its performance; it does not own or hold the bikes and gives no warranty as to their condition or conformity;
- collects no money on behalf of the Operator or the Renter: the Renter's payment is received directly on the Operator's payment account opened with the authorised payment service provider Stripe (Article 14);
- is not an insurer, is not registered with ORIAS and distributes no insurance product;
- does not arbitrate disputes between Users: it makes the relevant evidence available (contract, condition-report photographs, message history) to help the parties reach an agreement.
The Operator, as a professional, is solely bound towards the Renter by the legal obligations attached to the Rental contract, including pre-contractual information, delivery of a compliant and safe bike, statutory warranties and appointing its own consumer mediator. Zotbike remains responsible for its own obligations as platform operator.
Article 4 — Registration and accounts
Users must be adults with legal capacity, or legal entities represented by a duly authorised person. They warrant that the information provided is accurate and kept up to date. Identity verification may be required before any rental. A User may hold only one account.
Acceptance of these terms is time-stamped and stored with the version accepted. Users are solely responsible for keeping their credentials confidential and for any use of their account, and must inform Zotbike without delay of any unauthorised use.
Article 5 — Listing, ranking and reviews
Listing. A Listing is published only after review by a person at Zotbike, who checks its consistency with these terms (bike, photographs, supporting documents). No Listing is sponsored or promoted for payment. Only professional Operators may publish: every offer is therefore made by a professional, and a consumer Renter enjoys the rights granted by the French Consumer Code in their relationship with the Operator.
Ranking. The catalogue shows only Listings that are approved, switched online by the Operator, match the filters chosen (category, area, price, size, search) and are available on the dates entered. The default order is publication order, newest first. Users may sort by price (ascending or descending) or by average rating. Neither rating, price, Ambassador status nor any payment to Zotbike influences the default order.
Reviews. Only a User who has actually completed a rental booked and paid on the Platform may review it, within 14 days after the rental ends: reviews are therefore checked for a genuine experience. They are published once both parties have posted or when that period ends, dated and shown newest first. No consideration is given in exchange for a review. Zotbike never edits a review; it may hide it, with a statement of reasons sent to its author, if it contains abusive or discriminatory language or personal data, is off-topic or manifestly false. A negative review is not hidden for that reason alone, nor at the request of the person concerned.
Article 6 — Content, reporting, moderation and remedies
Users remain responsible for the content they publish (photographs, descriptions, messages, reviews) and warrant that they hold the necessary rights. Unlawful, misleading, abusive or discriminatory content, content infringing third-party rights, and any incitement to conclude or pay for a rental outside the Platform are prohibited.
Any content may be reported by anyone, with or without an account, using the Report content form or by email. The report states the location of the content and why it appears unlawful. An acknowledgement is sent without delay to any notifier who leaves an address, and the decision taken is communicated to them.
Every report and every Listing is reviewed by a person; no moderation decision is taken by automated means. Depending on the case, Zotbike may take no measure, hide content, refuse or withdraw a Listing, or suspend an account. Content is hidden, never rewritten: the decision remains reversible.
The User concerned receives a statement of reasons (measure, facts, ground — illegality or breach of these terms —, scope, remedies), available on the Moderation decisions page. They may contest the decision free of charge for six months from that page; the complaint is reviewed by a person and receives a reasoned reply. This internal remedy deprives the User of no other right (mediation, courts). Zotbike, a micro-enterprise, provides it voluntarily, Article 19 of Regulation (EU) 2022/2065 exempting it.
The single point of contact for Users and authorities, within the meaning of Articles 11 and 12 of Regulation (EU) 2022/2065, is contact@zotbike.re. Communications are handled in French or English. A manifestly unfounded or abusive report, in particular where repeated, may be set aside and give rise to measures against its author.
Article 7 — Zotbike's liability
Zotbike uses reasonable endeavours to keep the Platform available and working; interruptions may occur for maintenance or in case of force majeure (Article 1218 of the French Civil Code). Zotbike is liable for damage caused by its own failures under ordinary law. It is not liable for the performance of the Rental contract, the condition of the bikes or the conduct of Users, to which it is not a party.
As regards a consumer Renter, nothing in these terms limits Zotbike's liability beyond what the law allows. Limitations applying to Operators only are set out in Article 27.
Article 8 — Suspension, termination and account deletion
Users may delete their account at any time from My data, provided no rental is in progress or in dispute; Bookings already concluded remain governed by the Rental contract.
Zotbike may restrict or suspend an account for breach of these terms (in particular fraud, false declaration, endangering others, circumventing the Platform, unlawful content), by a reasoned decision notified to the User no later than when it takes effect. Specific rules for Operators are set out in Article 26.
Article 9 — Personal data
Zotbike's processing of personal data is described in the privacy policy (purposes, legal bases, recipients, retention periods, rights, export and deletion tools). The Operator processes, as a separate controller, the Renter's data disclosed to it to perform the Rental contract, and shall not use it for other purposes, in particular marketing, without its own legal basis.
Article 10 — Intellectual property
The trade mark, logo, texts, interface and code of the Platform belong to the publisher. Users grant Zotbike, for the duration of publication and worldwide, a non-exclusive, royalty-free licence to reproduce and display the content they publish, limited to operating and promoting the Platform. The licence ends when the content is withdrawn, subject to copies kept as evidence.
Article 11 — Changes to these terms
Zotbike may amend these terms, in particular to comply with legal changes or develop the service. Each version carries a number and date shown at the top of the page. Users are informed of any substantial change and invited to accept the new version at their next sign-in; acceptance is time-stamped. A User who refuses may delete their account free of charge. A change never affects a Booking already concluded. Notice periods specific to Operators are set out in Article 28.
The update date identifies the wording of the document; it proves neither notification nor early entry into force. For Operators already contractually bound, new wording applies only after the applicable notice under Article 28. Acceptance again at sign-in alone is neither durable-medium notification nor proof that the notice period has been fulfilled.
Article 12 — Governing law, mediation and disputes
These terms are governed by French law. Only the French version is authoritative. Any complaint about Zotbike's service should be sent to contact@zotbike.re.
Dispute between a consumer and Zotbike. After a prior written complaint has gone without a satisfactory answer, and within one year of it, consumers may refer the matter free of charge to the consumer mediator appointed by Zotbike: Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de justice (CM2C), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris (https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php) (Articles L612-1 et seq. of the French Consumer Code).
Dispute between a Renter and an Operator. This concerns the Rental contract. Following a prior written complaint, the consumer Renter may use the consumer mediator designated by the Operator free of charge, subject to statutory admissibility conditions. The mediator’s contact details are provided before payment and repeated in the Rental contract; the Operator’s membership must have been verified for payment to be enabled. Zotbike’s mediator does not automatically cover the Operator. Consumer mediation is not imposed on the consumer as a compulsory step before court proceedings. Zotbike facilitates access to relevant evidence without replacing the parties or the mediator.
Failing an amicable solution, consumers may bring proceedings, at their choice, before the court of the place where they lived when the contract was concluded or the harmful event occurred, or any other competent court (Article R631-3 of the French Consumer Code).
PART II — PROVISIONS SPECIFIC TO RENTERS
Article 13 — Booking and conclusion of the Rental contract
The Renter sends a booking request, with no payment at that stage, for a rental starting no more than thirty days after the request. The Operator accepts or declines it; without a reply within the time shown, the request expires. Once accepted, the Renter has the time shown to pay.
Before paying, the Renter is informed of the Operator's identity (business name and SIREN), the bike's characteristics, the total price, options, the amount and terms of the security deposit, the cancellation terms and the applicable withdrawal rules. The Rental contract is concluded upon payment, confirmed by the Renter with the payment button showing the amount due. The Rental contract is then generated, signed electronically by the parties (Articles 1366 and 1367 of the French Civil Code), sent by email with the withdrawal form and made available in their account in a format that can be saved.
Article 14 — Price and payment
The price is set by the Operator and shown inclusive of all taxes. The Renter pays the rent and selected options; no Zotbike fee is charged to the Renter.
Payment is made by card through Stripe, an authorised payment service provider, and received directly on the Operator's payment account, the Operator being the payee. The bank statement descriptor identifies the Operator. Zotbike does not receive the payment: it only receives its commission, deducted from the Operator's account. Zotbike never has access to full card details.
Article 15 — Security deposit
The Rental contract may provide for a security deposit in favour of the Operator, whose amount is shown before the request. How it is handled depends on the length of the rental:
- Rentals of 5 days or less: the deposit is taken the day before pick-up from the card used for payment, normally as a card pre-authorisation (no charge); by paying, the Renter authorises the Operator to take it on that date. How long a pre-authorisation remains valid is set by the card network and the issuing bank (it may be less than five days): if the pre-authorisation obtained does not cover the rental until the day after its last day, it is released and the deposit is charged instead, then refunded in full after the return, except for a deduction expressly agreed by both parties; the Renter expressly accepts this by ticking a box before paying. If the bank declines, the Renter is asked by email to authorise the deposit online; failing that, the rental does not start and the booking is cancelled the day after the planned pick-up under the cancellation terms of Article 16, provided the invitation was sent at least 12 hours before the pick-up day. No cancellation is made at the Renter's expense where the missing deposit is due to a technical failure of the Platform;
- Rentals of 6 to 14 days: as a pre-authorisation cannot cover that period, the deposit is charged at payment to the Operator's account and refunded in full after the return, except for a deduction expressly agreed by both parties; the time to receive it depends on the Renter's bank (indicatively 5 to 10 working days). The Renter expressly accepts this by ticking a box before paying.
The deposit never accrues to Zotbike. New simplified-pilot bookings have no flat-rate late-return charges.
Without an applicable agreed deduction, release of a card authorisation or refund of a charged deposit is initiated no later than 48 hours after physical return is established, except for a judicial or banking hold. A claim, a dispute or the filing of a police complaint alone does not extend that period.
Where return is not established, the commercial deadline of seven days after the planned end triggers return of the deposit on the same terms, without treating the bike as physically returned or extinguishing either party’s remedies. These periods are Zotbike commercial commitments, not general statutory deadlines. They never extend the validity of a card authorisation. The time for funds to appear in the bank account is separate (typically 5 to 10 business days for a refund).
A deduction requires the Renter’s express agreement or an enforceable instrument and a payment operation that can actually be carried out; a mediation proposal alone is insufficient. A deduction or refund is reported as executed only after confirmation of the corresponding payment movement. Returning the deposit does not approve the bike’s condition or waive remedies for proven loss. Earlier bookings keep the terms frozen in their contracts; the rent payout deadline in Article 22 does not postpone any deposit-return deadline applicable to the Booking.
Article 16 — Cancellation and right of withdrawal
Right of withdrawal. A consumer Renter is in principle entitled to withdraw within fourteen days of concluding the distance contract (Article L221-18 of the French Consumer Code). Booking a bike for fixed dates does not by itself remove this right. An exception may only be invoked when its legal conditions are actually met and explained before payment. Starting a service before the period expires requires the consumer's express request; on withdrawal, only a proportionate amount for the service supplied may be due under Article L221-25. Loss of the right after full performance requires the conditions in Article L221-28, 1°. The cancellation penalties below do not apply to a valid exercise of the statutory right of withdrawal.
Accepting the terms or paying alone is neither an express request for early performance nor acknowledgement of loss of the right after full performance: those consents are collected separately. Without the express request or information required by Article L221-25, no amount for the service begun is owed under that provision. The date the statement is sent determines whether the deadline is met; later recording, including after return of the bike, does not make it late. Following withdrawal, the bike must be returned without delay to the place agreed with the Operator; no late fee is automatically applied merely because of that return. Claims for proven loss follow ordinary remedies, without an automatic deduction.
How to withdraw. Throughout the period, the Booking page offers, free of charge, the "Withdraw from the contract here" function: the Renter checks the contract concerned and then validates with the "Confirm withdrawal" button (Article L221-21 of the French Consumer Code). An acknowledgement stating the contract and the date and time of the withdrawal is sent by email without delay. The Renter may also withdraw by any other unambiguous statement, in particular using the model form attached to the Rental contract, sent to the Operator or to Zotbike.
Cancellation by the Renter. Terms are identical for every Listing: the Renter may cancel free of charge up to 72 hours before the rental begins, in which case the rent and options are refunded in full. After that point, 25% of the rent, rounded down to the cent, is kept by the Operator to compensate for the bike being unavailable; the rest of the rent and the options are refunded. A rental that has started can no longer be cancelled.
Cancellation by the Operator. An Operator who cancels a paid Booking refunds the Renter in full. If it cancels less than 72 hours before the rental begins, it also owes the Renter compensation of 25% of the rent, rounded down to the cent, paid directly to the Renter within fourteen days; Zotbike neither receives nor pays this amount. This compensation does not limit any damages the Renter may obtain upon proof of greater loss.
Proven impossibility. Neither the Renter's deduction nor the Operator's compensation is due where the cancelling party proves that a serious impossibility beyond its control prevents it from performing the contract (for example hospitalisation or theft of the bike). If the deduction has already been applied, the Operator refunds it on receipt of that proof.
Breach and remedies. Voluntary cancellation terms do not remove the Renter’s rights where the Operator fails to perform, including if the bike is not handed over or cannot be used as agreed. Subject to statutory conditions, the Renter may seek performance, a price reduction, termination and/or compensation for proven loss. The Renter contacts the Operator and may request Zotbike’s assistance; the Platform does not present an additional refund or compensation as automatically granted. The consequences of force majeure are assessed under Article 1218 of the French Civil Code, without a general exclusion of consumer rights.
Refund of rent and options. Following valid withdrawal, amounts owed are refunded without undue delay and no later than fourteen days after the Operator or Zotbike is informed of the decision, subject only to any proportionate amount legally owed for service supplied. Return of the bike is not a prerequisite for that refund. For contractual cancellation, the refund is made no later than fourteen days after cancellation. The original payment method is used unless the Renter expressly agrees to another method without fees. Deposit return is governed separately by Article 15. Cancellation terms and calculation methods are shown before payment and frozen in the Rental contract.
Article 17 — Renter's obligations
The Renter undertakes to:
- use the bike reasonably, for its intended purpose and in accordance with the Rental contract (Article 1728 of the French Civil Code);
- hold valid third-party liability insurance;
- comply with road traffic rules, wear the required equipment (a helmet is compulsory for children under twelve) and not modify or derestrict the bike;
- lock the bike with the lock provided whenever it is left and follow the Operator's instructions;
- return the bike at the agreed date and place, in the condition recorded at pick-up, fair wear and tear excepted;
- answer for damage and loss occurring during the rental, unless they prove it occurred without their fault (Article 1732 of the French Civil Code), under the conditions of the Rental contract;
- not conclude or pay outside the Platform for a rental initiated on it.
Article 18 — Condition reports and incidents
A joint condition report, supported by dated photographs, is prepared at handover and return and validated by both parties; contrary evidence may challenge it.
Physical return, confirmation of its time, the condition report and administrative closure are distinct. Return is established in the application through the Operator’s explicit acknowledgement that the bike has been recovered, including when confirming the declared return time; merely opening or validating a report without acknowledging recovery is insufficient. Confirming the time alone neither approves the bike’s condition nor waives a claim. This record in the application does not exclude establishing return by other admissible evidence. A disputed time alone does not prove lateness.
Parties may communicate their evidence and discuss the other party’s evidence through available contact channels, including messaging and support, without Zotbike determining liability. Merely opening a report or dispute establishes no fee or deduction.
Incidents must be reported to the Operator without delay; following theft, the Renter files a police complaint and supplies the receipt. That receipt proves a report was made, not a party’s liability, and alone authorises no deduction. Grounds for exemption, including force majeure where its conditions are met, remain assessed under applicable law; bad weather or a cyclone alert does not automatically establish them. Evidence must be limited to what is necessary; do not include health data or identity documents in condition-report photos. Sharing and retention follow the privacy policy. Amicable and judicial remedies remain available.
PART III — GENERAL TERMS OF SALE OF THE SERVICE TO PROFESSIONAL OPERATORS
This Part constitutes the general terms of sale of Zotbike's intermediation service (Article L441-1 of the French Commercial Code) and the terms and conditions within the meaning of Regulation (EU) 2019/1150 on fairness and transparency for business users of online intermediation services. For Operators, it prevails over any conflicting terms.
Article 19 — Access conditions
Publishing a Listing is reserved for professionals. The Operator declares its business name, SIREN number and address, and warrants that it has authority to bind the business. Zotbike checks the SIREN format; the identity of the business and its representative is verified by Stripe when the payment account is opened. The Operator must open and maintain a Stripe connected account and accept Stripe's connected account agreement, to which Zotbike is not a party. The Operator informs Zotbike without delay of any change to this information.
Article 20 — Operator's obligations
The Operator, the Renter's sole contracting party, undertakes to:
- offer bikes it is free to dispose of, compliant with regulations and their description, in good working and safe condition, maintained and serviced;
- publish an accurate description, faithful photographs and prices inclusive of all taxes;
- be insured for its rental business, in particular for professional liability, and evidence this with a valid certificate before any publication; Zotbike refuses or withdraws a Listing whose insurance is not evidenced;
- provide a suitable lock and inform the Renter of the instructions for use;
- comply with the French Consumer Code towards consumer Renters: pre-contractual information, the cancellation terms of Article 16, statutory warranties, appointing a consumer mediator and giving its details to the Renter;
- issue an invoice or receipt to the Renter for the rent where required by law or on request, Zotbike issuing no invoice for the rental;
- where the Rental contract amounts to €120 or more, keep it for ten years and guarantee the Renter's access to it (Articles L213-1 and D213-1 of the French Consumer Code); Zotbike provides a downloadable copy;
- not encourage the Renter to book or pay outside the Platform for a rental initiated on it.
Article 21 — Service fees
Service fees remunerate Zotbike's intermediation service: publishing and listing, connecting the parties, booking, messaging, contract and condition-report tools, and technical orchestration of payment. They are payable by the Operator only.
They equal the higher of: a percentage of the rental amount (rent and options, excluding the deposit), rounded to the cent, or a minimum per Booking. Current rates and minimums are published on the Earn from your bike page. The applicable amount is shown to the Operator before accepting each request and appears in the Rental contract; it is locked in when the Booking is created. A Booking whose net amount for the Operator would not be positive cannot be created.
Refunds and commission. Following withdrawal or cancellation, only the contractual percentage applies to the amount finally kept by the Operator, with no minimum, including where part of the service was supplied before withdrawal. For a partial refund of a performed rental outside withdrawal or cancellation, the contractual minimum continues to apply. In all cases, the commission cannot exceed the amount kept by the Operator; if that amount is zero, no commission remains due. The difference from the initial commission is returned to the Operator. This calculation does not reduce the refund owed to the Renter.
Ambassador programme (differentiated treatment). Zotbike may admit, at its sole discretion, Operators contributing to the Platform's launch, limited to twenty (20) accounts. Their fee equals half the standard fee, minimum included, rounded down to the cent, while the Ambassador account remains active. The status is shown by a badge; it has no effect on ranking.
Payment and invoicing. Fees are deducted automatically by Stripe, for Zotbike, from the payment received by the Operator, at the time of that payment. SANA CORP issues an invoice to the Operator for each paid Booking, stating the applicable VAT treatment, and, upon recalculation, a corrective invoice or credit note. Service fees are not a share of the rent. Any amount due that could not be deducted is payable thirty days from the invoice date; failing that, it automatically bears late-payment interest at the European Central Bank's most recent refinancing rate plus ten points, and a €40 fixed recovery fee (Articles L441-10 and D441-5 of the French Commercial Code). No discount is granted for early payment.
Article 22 — Payments received and payouts
The Renter's payment is received on the Operator's Stripe account, the Operator being the payee. Stripe's charges for that payment (processing fees, chargeback fees) are borne by the Operator and deducted from its account; they are not returned upon a refund. Refunds owed to the Renter under Article 16 or an agreement between the parties are charged to the Operator's balance.
Rent payout to the Operator. Payment to the Operator’s bank account is separate from refunds to the Renter and return of the deposit. The Operator’s account uses manual payouts: absent an open dispute, payout of available rent is initiated two days after the rental ends. A dispute declared on the Booking may defer that payout, no later than eighty-five days after payment. Day 85 is Zotbike’s operational deadline for manual payouts, not a statutory deposit-holding period. A reminder is scheduled for day 75. At the deadline, entitlement to payout of the rent still owed to the Operator is released; bank execution depends, in particular, on an available balance and the absence of a provider or authority hold. Release of payout entitlement proves neither receipt of a bank transfer nor liability of either party. Zotbike does not decide their dispute. Refunds due and deposit return remain governed by their own rules (Articles 15 and 16): a claim alone cannot keep a pilot deposit held until day 85. The Operator accepts this setting; funds remain in its Stripe payment account and are neither held nor collected by Zotbike. Each party keeps their remedies and can view the status of the operations concerning them.
Article 23 — Cancellation by the Operator
An Operator who cancels a paid Booking refunds the Renter in full and, where applicable, pays the compensation provided for in Article 16; no service fee is then due, but Stripe's charges remain payable by it. Repeated or unjustified cancellations are a breach that may justify restricting the account under Article 26.
Article 24 — Tax and social security obligations
In accordance with Article 242 bis of the French General Tax Code, Zotbike informs the Operator that sums received through the Platform are business income that it must declare, and that it is liable for the related taxes (including VAT where applicable) and social contributions. Information is available at impots.gouv.fr and urssaf.fr.
Under Articles 1649 ter A et seq. of the French General Tax Code (Directive (EU) 2021/514, “DAC7”), the rental of means of transport being reportable with no transaction or amount threshold, subject to statutory exclusions for certain sellers or providers, Zotbike is required to collect and report to the tax authorities, for each calendar year in which the Operator made at least one rental through the Platform: its business name, address, tax identification number and VAT number where applicable, SIREN, the sums received and fees withheld per quarter, the number of rentals and the payout account identifier. The law also requires Zotbike to provide the Operator, by 31 January of the following year, with the information concerning it. After two unanswered reminders and no earlier than sixty days after the initial request, Zotbike closes the account under Article 1649 ter D of the French General Tax Code. Re-registration requires sufficient guarantees that the required information will be provided. This failure does not create a general right to withhold payouts.
Article 25 — Data and access to data
The Operator has access to data on its Listings, its Bookings, the Renters who booked with it (identity and contact details, from payment) and its payouts. Zotbike accesses the data needed to run the Platform, invoice and meet its legal obligations; it does not share one Operator's data with another and does not exploit aggregated data for third-party commercial purposes. Zotbike does not prevent the Operator from offering its bikes on different terms through other channels.
Article 26 — Restriction, suspension and termination (Operators)
Any decision to restrict or suspend an Operator's Listing or account is notified to it, with a statement of reasons, no later than when it takes effect. Termination of the whole service is notified at least thirty days in advance, except where a legal or regulatory obligation requires termination incompatible with that notice, repeated breaches are evidenced, or an imperative reason under national law consistent with EU law applies (Article 4 of Regulation EU 2019/1150). Immediate termination must be justified by one of these exceptions. The Operator may contest any decision from the Moderation decisions page or at contact@zotbike.re; the complaint is reviewed by a person and receives a reasoned reply.
The Operator may terminate the service at any time, free of charge, from My data or in writing to contact@zotbike.re. This termination is separate from deleting the account: Listings are removed from the catalogue and a confirmation is sent by email; Bookings already created must still be performed. After termination, Zotbike keeps only the data strictly necessary for its legal obligations (invoicing, tax reporting, evidence), for the periods stated in the privacy policy.
Zotbike, a small enterprise within the meaning of Recommendation 2003/361/EC, is not required to appoint mediators under Article 12 of Regulation (EU) 2019/1150; the parties may nonetheless agree on mediation.
Article 27 — Liability between Zotbike and the Operator
The Operator is responsible for the consequences of its own breaches of the Rental contract or these terms and for unlawful content it publishes. It does not indemnify Zotbike for Zotbike’s own faults or for a claim not based on a breach attributable to the Operator. Except for gross negligence or wilful misconduct, personal injury or contrary mandatory provisions, Zotbike’s liability to the Operator is limited to direct loss and capped at service fees received from that Operator during the twelve months preceding the event. This cap cannot deprive an essential obligation of its substance or exclude liability that the law prohibits limiting. Consumer-specific rules remain those of Article 7.
Article 28 — Changes to terms and fees (Operators)
Any change to these terms or to fee rates and minimums is notified to the Operator on a durable medium at least fifteen days before it takes effect; a longer period is provided where technical or commercial adaptations require it. Exceptions are those in Article 3 of Regulation EU 2019/1150, including a legal obligation incompatible with that period or an unforeseen and imminent danger requiring urgent action. An Operator who refuses it may terminate before that date free of charge. A change never applies to Bookings already created.
Article 29 — Disputes between professionals
The parties shall seek an amicable solution for thirty days from the written complaint. Failing that, and between traders (Article 48 of the French Code of Civil Procedure), any dispute relating to this Part falls within the exclusive jurisdiction of the courts within the Saint-Denis de La Réunion Court of Appeal.
Only the French version is authoritative.